Tradutor

Read more: http://www.layoutparablog.com/search/label/Tradutores#ixzz1XuDxeCC1 Under Creative Commons License: Attribution

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

sábado, 27 de julho de 2013

George Benson, Broadway, Bob Fosse, Strauss, JMJ

E lá vamos nós no final de semana mais CONGELANTE da Cidade Maravilhosa do Rio de Janeiro onde eu passei o dia ... escrevendo sobre Direito Tributário * Minha vida é uma aventura*  


Frio de Janeiro

Brrrr 

Mais ou menos assim!


=]

Desculpe a intromissão, mas ... qual é a sua cidade favorita?! Quando você pensa nela o que vem a  sua mente?!  


Tão linda ... 

TUDO acontece em NY! 


Quando eu penso em NY * a Cidade das Oportunidades, a Big Apple, a Cidade que Nunca dorme * eu penso na música do George Benson "On Broadway" na cena de "All that Jazz", um musical de Bob Fosse. Ele é um  dos meus musicais contemporâneos favoritos junto com A Chorus Line e Fame (o antigo, não o atual). 
Dá de 1000 a zero na Ponte Rio-Niterói!


Oh yeah!!! 

Um pedacinho de A Chorus Line para vocês : 


Ensaio e ... ENSAIO!

FAME!! Como eu sonhei em estudar em uma escola de Artes como essa ... 

Sonhei a minha vida toda em juntar uma galera e dançar assim nas ruas!! 

Uma das minhas cenas favoritas. Os dois fazendo laboratório de teatro nas ruas de NY!
A MELHOR cena de Fame (1980)quando os alunos saem da escola e vão dançar e arrasar nas ruas de NY!!!




WHAT?!

Já sei, já sei ... Você não faz a mínima ideia de quem seja George Benson, ou Bob Fosse e nunca ouviu falar em "All That Jazz" ... Oh Gosh! 


Lá vamos nós ...

George Benson. 

Cantor, afrodescentente, jazzista, pop e que estourou, como quase todas as coisas mais legais na arte, na década de 70. Minha música favorita?! "On Broadway".

O que nos leva a Bob Fosse


GÊNIO!
Bailarino e Coreógrafo sem igual!

Bob Fosse interpretando a Cobra em O Pequeno Príncipe (Musical)


Ele foi um dos maiores coreógrafos e diretores da Broadway. Pra você ter noção ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor de "Cabaret" em 1973 onde ele dirigiu nada mais, nada menos do que LIZA MINELLI, meus amigos! 

Liza .#DIVA


Liza em "Cabaret"
Dois pedacinhos de Liza em Cabaret > Life's a Cabaret e Maybe This Time 





Fora isso ele dirigiu, produziu e coreografou 10 * EU DISSE DEZ* musicais de sucesso na Broadway. 



Não satisfeito, fez sete * EU DISSE SETE* filmes musicais de mega repercurssão. Um deles foi o filmaço chamado "All That Jazz" * traduzido loucamente como "O Show tem de continuar* em 1979 onde ele faz uma autobiografia camuflada do seu processo criativo. 


Cartaz de All That Jazz

Audições!

=D

Há.

Foi um filme altamente premiado que venceu 4 Oscars em 1980 e com 5 indicações. E sim, se você conhece o musical Chicago vai saber que uma das músicas principais é "All that Jazz". Não é de se admirar porque ... PFFF ELE FOI O DIRETOR, CRIADOR, ROTEIRISTA etc etc de CHICAGO na Broadway, meus amigos. 



CHICAGO!nt


Eis um trecho de Chicago, o filme. Não foi dirigido por ele mas a concepção toda, o espestáculo inteiro foi idealizado por ele décadas antes! 


Bob Fosse ainda foi recordista de prêmios como Tony E do Emy. A parte legal desse filme é que ele expõe os 5 estágios da perda de Kubler-Ross HAHAHAHA. Aqui vai o link da música do George Benson na minha cena favorita de "All that Jazz"de Bob Fosse com a atuação de Bob Fosse : 






Eu gosto dessa cena pq mostra mesmo a vida de um bailarino. Todo mundo que já fez algum teste na vida já passou por aquilo. A tensão, passar o passo na cabeça, olhar os concorrentes, levar um não, segurar o choro, tentar não errar nada na cara da banca, ser chamado de novo para o próximo grupo, se esforçar ao máximo, mostrar ao mesmo tempo a técnica e a presença de palco, ser resistente quando o coreográfo gritar : DE NOVO! DE NOVO! DE NOVO! DE NOVO! Até ele ficar satisfeito... 

=D 

Não trocaria esses momentos por nada. Tudo por uma vaga, por um momento, pelos aplausos! Dar seu sangue, sua  vida, seu suor pelo êxtase de estar no palco e ... ser a própria arte. Contar com o seu corpo, com a sua voz, com todo o seu ser uma história e tocar as pessoas.

Falando sobre dançar ... Eu dancei outro dia com a minha matriarca * Nós dançamos muito hahaha* Strauss. E eu gosto muito do trabalho dele . 

WHAT?! Você não faz a mínima ideia de quem seja Strauss.

Okay.OKAY. 

Então ... Existiram vários Strauss. Praticamente a família Strauss inteira foi de feita de compositores. Eles eram de Viena, na Áustria. 

O Strauss  patriarca foi pai de de Johann Strauss II, Josef Strauss, Eduard Strauss e  avô de Johann Strauss III. Mas não é dele que eu quero falar. 

Eu quero falar do filhote dele Johann Straus II. Esse cara era um gênio ... Só de valsas foram 500. Não é a toa que ele era chamado de Rei das Valsas. Ele foi o compositor em Viena durante o século XIX. 

A sua obra mais famosa foi O Danúbio Azul. Ele era amiguinho de Wagner * O Compositor de A Tempestade, não o ... cantor brasileiro. Presta atenção!* Outra composição favorita minha dele é a Valsa do Imperador * na época do Império, oh! *.  Além disso tudo ele compos um Ballet: Cinderella! * Genial* 


Barbudão!



Eis um tiquinho para vocês escutarem : 






Mas chega disso. 

Acabamos de ter uma semana sensacional. Cariocas já convivem com a diversidade. Somos uma Cidade Maravilhosa, cheia de turistas do mundo todo. Além disso abrigamos um dos maiores espetáculos da Terra: O Reveillon de Copacabana. 

Mas nessa JMJ * Jornada Mundial da Juventude ... Um evento católico de nível internacional e que está em TODOS os jornais*  houve uma quantidade inacreditável de gente do mundo TODO. 




Durante essa semana eu encotrei com cristãos da Nova Zelândia, Uruguai, Coréia do Sul, México, Estados Unidos, Angola, Chile, MULTIDÕES DE ARGENTINOS, Espanha, Itália ... Enfim ... MUITO legal. E em TODOS os lugares.


Galera do mundo TODO!

Não foi só na Zona Sul onde ficam a maioria das praias. Foi no Centro da Cidade, na Zona Norte etc. Coisa mais linda de se ver. Eu como cristã, mesmo não sendo católica, fiquei muito feliz. Tanta gente jovem e compromissada com coisas boas e com motivação suficiente para mudar o mundo ... É altamente admirável. 

Galera... Já instruí vocês o suficiente hoje. Vão fazer algo divertido como ... estudar loucamente como eu estou fazendo. #SQN 

Até

Thaís Parméra - GlassBallerina

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Amizade, Dragões, Cenas Favoritas

Olá.

Sim ... Eu estou viva, até o presente momento. Não que isso vá mudar a vida de ninguém, veja bem. 

Cá estava eu, olhando para o cursor piscante na tela pensando (uma das poucas vezes) no que escrever e só me ocorreu um assunto contundente * ui ... um polissílabo* que é ...a amizade.

Amizade é um tipo de amor inigualável. 


Blergth. Papo meloso.


Independe de relações genéticas * o que é uma dádiva* e pode nascer em qualquer lugar, em qualquer circunstância. 


Ownt ...q cute. #PFFF


Talvez eu esteja pensando nisso pq vi Universidade dos Monstros, filme que superindico. 


Dois rivais virando amigos ... é quase um lugar comum. =] E é algo tão precioso e tão raro * veja bem ... não estou falando simplesmente de coleguismo* que deve ser tratado como um tesouro ... * cuidado com os dragões* 



Pirate's Life!


Se vc não entendeu a referência  da estreita relação entre dragões e tesouros, por favor procure ler um pouco de literalice fantástica. 

Dragões. 


Olha que lindinho pra ter como Pet. * Animal de Estimação e não garrafa plástica. AFF.*

Tá aí uma figurinha mitológica carimbada. O mais badalado agora eh o Dracarys * Game of Thrones ... e se vc não sabe o que é GoT, por favor, saia da Internet* O meu amigo imaginário é um dragão de bolso. O Zé.=] * E o que isso acrescentou na sua vida?! Nada.*  



Dragãozin boladin com seus 15 minutos de fama e 1000 páginas de Fantasia com a sua mamãe ... 

Amigos Imaginários ARRASAM!


Ninguém supera o Blue!! *.* 

Whatever. 

É final de período, a minha vida tem sido: estar covalescentepequena observação sem importância: convalescência ou covalescença sempre me lembra ligações covalentes!Lembra de Química?! É um tipo de ligação de compartilhamento de elétrons ... Estude!* 

No mais, estamos em época de seca de séries boas. TODAS as minhas séries preferidas ou acabaram/foram canceladas * nem ouse puxar o assunto de SMASH. O cancelamento mais injusto de todos os tempos. * como SMASH, Body of Proof,Harry's Law, Fringe,  L.A.Complex ou estão em intervalo entre temporadas (The Big Bang Theory, The Good Wife, Revenge, White Collar, Suits, Modern Family, Criminal Minds, Bunheads, The Walking Dead, Game of Thrones, Once Upon a Time, Grimm, American Horror Story... 
Séries! Vício tão saudável! 

Então estamos na fase de séries não tão boas assim ... Falling Skies é um belo exemplo disso ou na fase das séries gigantes que você está acompanhando aos pouquinhos ... How I Met Your Mother, Rookie Blue, Dance Academy, Castle, Damages ,Glee, The Borgias e The Voice USA * pelo amor de Deus, nem ousem falar de The Voice Brasil perto de mim* ... ou na fase de experimentar séries novas!!


Não lembra Poltergeist ?! 
Aí. que sinistro. hahaha


Eu estou tentando assistir Da vinci's demons e Revolution. Planejo começar algumas outras que meus amigos altamente competentes me indicaram ... 

Mas são tempos tenebrosos esses... #WelcomeWinter #NãoTaFacilPraNinguem 

#mimimi



Tralalalalá


E a vida anda tao sinistra ... que na minha convalescência, eu só assisti Cinema Paradiso (Clássico do cinema italiano), Everyone says I love You (Woody *.* uma produção com uma música grudenta e linda, cheia de musicais e com o Edward Norton novinho e lindoooo) e Anônimo (um ÓTIMO filme sobre Shakespeare!) =D

Well.

Aceito recomendações e esperem por um post mais interessante da próxima vez... *ou não*

Deixo vocês com  cenas de filmes que eu amo... simplesmente amo!

- Unconditional love  com Kathy Bates e Barry Manilow cantando a música tema do filme "I Cant Smile Without you" - ESSE FILME EH SENSACIONAL 





- My Best Friend's Wedding com a sempre divina Julia Robert e o lindo Dermot Mulroney 

  * o melhor sao os caras vestidos de lagostas cantando juntos hahahaha Fala sério só um gayfriend pra agitar nossa vida de uma forma tão fabulosa!* 



-Everyone Says I Love You - "My Baby Just Cares For Me" com o Edward Norton bonitinho e cute!




- Everyone Says I Love You -  "I will never love again" - cena final do Woody com a diva Goldie Hawn 

* Por favor, Goldie! Volte as telonas! * 





- 10 Things  I hate about You - com o feioso * 
mas perfeito Coringa * 
Heath Ledger e com a
feiosa e insuportável Julia Stiles 

*eu só gosto mesmo da cena hahaha* 



Até

Thaís Parméra - GlassBallerina 

sábado, 1 de junho de 2013

The Winter is Coming : Arte sem contraindicação!

Olá pessoas e seus amigos imaginários!

É. Eu não tenho mais vida social. Meus melhores amigos agora são artigos de Biogoegrafia e textos de Direito Internacional Público. =] 

Mas não é por isso que eu  vou deixá-los sem nada pra fazer nessa Cidade Maravilhosa tão cativante e acolhedora * agora com temperaturas bem mais amenas*. Tá vendo como eu posso ser legal e agradável?! 

Aproveitem ... 

Vamos lá ... que The Winter is Comming and the Shows too! Esse mês temos oportunidades culturais im- per- dí- veis! A Cidade Maravilhosa está fervilhando de Cultura boa, barata e acessível! E vocês sabem que eu só indico programa * de índio* de ótima qualidade. 


Há. Stark!!! 


Então preparem-se que esse mês vamos arrepiar!! 

Vamos lá!

** Shows e Concertos :  

- Nivea Viva Tom Jobim!

Sim ... carioquice ao extremo! Basicamente é um show da Vanessa da Mata cantando Tom Jobim com participação especial do CAETANO VELOSO * gritinhos histéricos!!! ** 


Tom! S2 

Vanessa da Mata!

Da Mata. HÁ. TURUM TUM TSS!!

Caetano ... Aquele que tem o nome cantado no meu coração!

Quando?! 09/06 !!! As 17 horas. 

Quanto ?! 0800. * isso mesmo ... DE  GRAÇA*

AONDE? Praia de Ipanema, entre os postos 10 e 11 em frente à Rua Paul Redfern. * Oh! Acione o seu Google Maps!*

Imperdível, meu bem... Carioquice de qualidade e cheia de Bossa Nova ... 


Ipanema Beach. \o/ Point do Rio!



- Theatro Municipal 


Casa das Artes. Templo da Alma. =D


Mais uma vez o Teatro-mor do Rio de Janeiro que só traz ótimas produções de performances, Ballet, Música e outras Artes em geral abre suas portas * magníficas* para oferecer Cultura da melhor qualidade a preços populares.

Temos dois concertos da OSB ( Orquestra Sinfônica Brasileira)


OSB. =] O melhor da música brasileira!


- Concertos da Juventude III - Brasil : Da Inconfidência ao Planalto Central 

Programa : 

Francisco Manuel da Silva e Osório Duque Estrada – Hino Nacional Brasileiro
Antônio Carlos Jobim – ‘Brasília’ – Sinfonia da Alvorada | Movimento II – O Homem
Padre José Maurício Nunes Garcia - Abertura em Ré
Carlos Gomes - Abertura Se Sa Minga
Villa-Lobos - Prelúdio das Bachianas Brasileiras nº 4
Camargo Guarnieri - Suíte Vila Rica

Regente: Roberto Duarte

Quando? 02/06 

Quanto ?! Um preço oneroso de 1,00. =D 

Lembrem-se  : ingressos vendidos no dia a partir das 10 horas.

- Concertos da Juventude III - Uma Viagem Musical aos Países Nórdicos


Hahahaha. Awesome!


Programa : 

Francisco Manuel da Silva e Osório Duque Estrada – Hino Nacional Brasileiro
Grieg - Suíte Peer Gynt nº 1, Op. 46
Franz Berwald -Estrela de Soria: Abertura
Carl Nielsen – Maskarade: Abertura e Dança dos Galos
Sibelius – Finlândia, Op. 26

Regente: Leandro Carvalho

Quando?! 09/06 

Quanto?! Mesmo esquema ... 1,00 e chegue as 10 horas!

**Dança


- Interdanças no Forte / Flamenco no Forte




Curte Flamenco?! Então vou dar uma dica de um espetáculo MA-RA-VI-LHO-SO onde só tem gente do melhor circuito de Dança Flamenca do Rio. Um dos melhores nomes se chama Rodrigo Garcia. Além de ser um bailarino excepcional ainda é um coreografo respeitadíssimo no mundo todo. Sério gente. Ele dança com os maiores nomes do Flamenco internacional. 
O próprio. Rodrigo Garcia!


E ele estará lá. ARRASANDO * pra variar*. E eu não falo isso só porque ele é meu mentor e a gente arrasa nos palcos não. É a mais pura verdade. =D

Quando?! 08/06 

Quanto?! 0800. Imperdível. Pasme: Tem música ao vivo!!! 

Aonde?! Forte de Copacabana. *Sério. GoogleMaps* 


** Exposições : 

- CCBB ( Centro Cultural Banco do Brasil) 

Pra variar ... Um dos principais centros culturais da cidade ... cheio de atividades boas! Esse mês temos 2 exposições realmente impactantes : 

Charlotte Rampling – Álbuns Secretos 


Charlotte jovem. Um chuchu!

Charlotte velha. Um maracujá.


Exposição de fotos de Charlotte Rampling mais  uma videoinstalação e 24 retratos da atriz assinados por alguns dos mais importantes e requisitados fotógrafos do século XX. 

Quando? até dia 21/07

ELLES: Mulheres artistas na coleção do Centro Pompidou 

Diretamente do Musée National d’Art Moderne que abriga a maior coleção de arte contemporânea da Europa. Apresenta obras de artistas mulheres magníficas tipo ... Frida Khalo O.o * se você não sabe quem foi Frida ... vai estudar um pouquinho. Um dia eu facilito sua vida e faço um post só dela também*


Frida! S2 A Monocelha mais genial do mundo!


Quando ?! até dia 14/07

Onde?! Fala sério. Centro da Cidade perto da Candelária.* Google Maps* 

Quanto?! De graça!! 0800! Só chegar! 

- Casa Daros


Casa Daros!


Ótimo museu "novo" criado por Suíços e que pretende reunir a maior coleção de arte latinoamericana!! Eu ainda não fui lá mas tenho dicas fortíssimas de que vale muito a pena.

Temos duas exposições : 

Cantos Cuentos Colombianos  




Mostra um panorâma da Arte Contemporânea colombiana! 

Nomes : 

Doris Salcedo, Fernando Arias, José Alejandro Restrepo, Juan Manuel Echavarría, María Fernanda Cardoso, Miguel Ángel Rojas, Nadín Ospina, Oscar Muñoz, Oswaldo Macià e Rosemberg Sandoval


Vik!


Quando? 08/09

Para (saber) Escutar 

Então ... Um nome pra vocês  : Vik Muniz. =D Apresentação de obras importantes como Nossa Senhora das Graças (2008) feita a partir da  fotografia da instalação feita com os escombros do projeto de  restauro e modernização, da serie Pictures of Junk.

Quer mais?! Videoperformance "E a voz tem sombra? (2011)", de Teresa Serrano e Lenora de Barros, criada para o Programa Meridianos; a escultura inédita "Sem título (2011)", de Iole de Freitas.

Quando ?!28/07

Quanto?! 6,00 a meia. Quarta é de graça!

Como eu chego lá?! 



-Jornada Mundial da Juventude




Não. Eu não sou católica. E sim. Tô me amarrando na Jornada Mundial da Juventude. Pensa bem...

Uma galera jovem super engajada querendo mudar o mundo e praticando bons valores de solidariedade, amor ao próximo e cheios de propósito de vida vindos do mundo todo! Eu acho super legal, super válido!

Mas o que eu queria dizer para esse post é que a Jornada Mundial da Juventude não trouxe só o papa ...

Trouxe junto a MAIOR * Vejam bem ... eu disse MAIOR* exposição de arte sacra do mundo diretamente para terras cariocas!! =D 

Serão mais de 100 obras vindas diretamente do Vaticano! Sabe quando você vai conseguir isso?! 

Só  indo a Itália e dando uma passada pelo Vaticano ... E isso é claro será altamente oneroso * claro ... imaginado que você não é um milionário  Se for, eu aceito currículos de mecenas * e impraticável. 

Só pra você sentir o nível da exposição vou citar alguns nomes : 

Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Caravaggio, Pinturicchio, Perugino, Sassoferrato, Bernini, Correggio, Annibale Carracci, Guido Reni e Beato Angelico e muitas outras.

HÁ. Se você não conhece NENHUM desses nomes, meu bem, você é oficialmente um alienígena. =D

Nome da exposição : "Nos Passos do Senhor"

QUANDO?! do dia 10/06/2013 a 15/09/2013 

Aonde ?! Museu Nacional de Belas Artes. . O meu museu favorito. Cara ... eu amo esse lugar. * E eu já falei dele um zilhão de vezes ... Google Maps *


Eu amo essa galeria de TODO o meu coração!


Quanto?! Dias normais : 4,00 a meia e aos domingos é de graça!

** Cinema

GENTE! Esse está chegando a  estreia Monstros S.A. 2 !!! ** gritos de emoção sublime, absoluta e feliz**

TODO mundo sabe que eu AMO o Mike! =DDDD 

Uma prévia ... UMA PRÉVIA :



#LEGENDARY 

É isso. Se você não fizer NADA de legal esse mês você será oficialmente um parasita.  =] * E isso não é um elogio em nenhum dos setores pandimensionais da nossa galáxia. #FicaDica * 

Lembrem-se : Arte não tem contraindicação. 

Até. 

**Esse post NÃO teve o patrocínio do Google.Mas bem que podia, não é Senhor Google?!**

Thaís Parméra - GlassBallerina 

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More