Tradutor

Read more: http://www.layoutparablog.com/search/label/Tradutores#ixzz1XuDxeCC1 Under Creative Commons License: Attribution

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

Na Crista da Onda

Tudo o que você queria saber ... ou não ...

sexta-feira, 25 de janeiro de 2019

Retrospectiva Séries: Community!

Olá pessoas e seus amigos imaginários!

Tudo bem? 

Cá estou eu novamente vindo falar das séries que eu finalizei no último ano. 



Hoje eu vou falar de comédia. Eu costumo ser mt seletiva quanto a séries de comédia pq, convenhamos, o humor americano não é exatamente o dos melhores.

Eu gosto mais de sitcoms que são as comédias curtas (no máximo 30 minutos) que são inteligentes e com o humor na medida certa!

Uma das melhores comédias que assisti até hoje na televisão e que vai morar no meu coração para sempre *alimentando uma esperança de uma continuação, quem sabe um filme* é Community!!! 




Então, se vc odeia spoilers, SAIA AGORA ou fique por sua conta e risco! #EuAvisei!




Community:

Comédia, Amizade, 6 temporadas, Inteligência e Metalinguagem.

Community foi uma série que estreou lá pelos idos de 2009 e que trouxe uma ruptura nas comédias que reinavam na época.

A série se passa em uma faculdade comunitária, chamada Greendale! Essas faculdades comunitárias são muito mais baratas do que as faculdades tradicionais *Lembre-se que nos EUA não tem universidade pública da mesma forma que existe aqui no Brasil. Aqui as universidades públicas são realmente públicas - você NÃO paga mensalidade- e são excelentes! Lá é o oposto: Universidade de excelência é paga e extremamente cara!* e que são frequentadas por uma grande variedade de pessoas: idosos, mães solteiras, gente que não conseguiu bolsa em universidades caras, gente sem grana etc. 

Enfim, é uma universidade mais acessível e que não necessariamente tem uma boa qualidade de ensino.



Em Greendale os espectadores acompanham a vida de um "Grupo de Estudo" que se reúne em uma Biblioteca da universidade *Eles praticamente tomam posse do local*. 


Esse grupo de estudos acaba se tornando um grupo de verdadeiros amigos que acabam pegando várias disciplinas juntos e que se tornam pessoas pops do local. ^^

E aí vem a magia do enredo...

Community fala sobretudo da metalinguagem do mundo da cultura pop, das séries, de Hollywood, de nerdice (jogos de tabuleiro,
nerf, paint ball, rpg) usando o humor e o background da universidade. 



E ainda usa isso tudo para discutir a diversidade e a inclusão. Isso tudo é usado com muita inteligência e sagacidade! Community fala sobretudo de si mesma, faz piada consigo própria e faz críticas irônicas aos enredos e ao mundo da produção executiva que rodeia as produções televisivas. 



Community tirava sarro de séries cults como Doctor Who e de séries como Glee, que foi na temporada das grandes premiações o seu principal concorrente junto com The Big Bang Theory e Modern Family. 



Além disso, eles fizeram análises críticas e bem humoradas de vários clássicos sci-fi e outros filmes importantes de Hollywood (ou nem tão importantes assim, mas igualmente icônicos) e inseriram uma quantidade indecente de easter eggs.



Ouso dizer que um dos episódios de Commnunity foi desonestamente copiado  por Black Mirror, essa série okay que é ovacionada por tanta gente que provavelmente nunca acompanhou séries como X Files, The Twilight Zone entre outras... 




Episódios marcantes? Com certeza as batalhas épicas de paintball e o jogo do chão de lava. Daria tudo pra poder participar disso!




Outro momento marcante: A escolha do mascote de Greendale e a escolha da bandeira. Isso vai ficar gravado na minha memória para sempre!



E os bordões?

"Cool, cool, cool"
"Six seasons and a movie"
"Troy and Abbed in the mornig!"




Eu queria ter amigos como os do grupo de estudo de Greendale. A minha vida na universidade seria muito mais sensacional!

Muitos rostos super bem conhecidos de Hollywood e que foram integrados em outras séries de sucesso começaram em Community.

- Grupo de Estudo:


Alison Brie que fazia a Annie Edison, a certinha super estudiosa e nerd do grupo. Ela já participou de séries como Mad Man e é a estrela de Glow.



Gillian Jacobs que interpretava Britta Perry que era a ativista doidivana.



Donald Glover  que interpretou Troy Barnes antes de ser um expoente em Hollywood!



Joel McHale fazia Jeff Winger o bonitão espertalhão e que criou o grupo de estudos fake pra poder pegar a Britta. Ele é uma personalidade muito conhecida na televisão americana. 



Danny Pudi que fez o ultra mega nerd Abed Nadir com seus trilhões de referências e easter eggs.



Yvette Nicole Brown que fez a Shirley Bennet, a mãe cristã do grupo.



Chevy Chase que fez Pierce o magnata preconceituoso com MT MT MT MT MT tempo livre. Ele é um dos grandes nomes da comédia norte americana dos anos 80/90. 



- Ken Jeong que fez o maluco Ben Chang que as vezes faz papel de vilão da série.



- Jim Rash que faz o FABULOSO Dean Craig Pelton, o reitor que ligava vários episódios e que nós todos aprendemos a amar,apesar das suas esquisitices e dos seus outfits malucos. 







Community chegou a ser cancelada na S05, mas depois ela foi renovada para a S06. Apesar de ter perdido alguns atores do elenco na última temporada, Community continuou sendo maravilhosa.



O último episódio foi MUITO bom! Mais uma vez usa da metalinguagem do mundo das seasons finales que todos nós já assistimos ao longo da vida para brincar com o que poderia ou não funcionar e falar diretamente ao coração dos fãs.



Community é uma série única, irreverente, inteligente... e quem sabe, QUEM SABE ... depois das seis temporadas ... ROLE UM FILME
Exatamente como o bordão clássico da série. 




Eu fico feliz em lembrar de Community e como ela fez parte da minha vida e sempre vai fazer. Excelente série, excelente trabalho, excelente casting, excelente roteiro ... 



Super indico!

Cool, cool, cool! (;

Link da Abertura pra vcs: Clique Aqui

Cya

Thaís Parméra

sexta-feira, 4 de janeiro de 2019

Retrospectiva Séries 2018: The Americans

Olá pessoas e seus amigos imaginários!

Tudo bem? 

Nós sobrevivemos a 2018. Quem diria? 



Um ano muito agitado, com muita polarização no nosso país e muitas diferenças enraizadas * ouso dizer até que de forma irreversível*. 




E vem mais coisa bizarra pela frente. #Socorro 

Mas vim hoje falar das séries. 




Sim eu assisto muitas séries e em 2018  eu fechei algumas séries muito importantes para mim e EU PRECISO FALAR DELAS para poder dar prosseguir com novas séries maravilhosas que tem por aí.

Então, se você se incomoda com spoilers, essa é sua chance de sair daqui ileso. 




Mas... se você é maníaco por séries e confia no meu gosto, fica aqui, pega sua coca-cola e vamos nos divertir. 

Nesse post, eu vou falar sobre uma série magnífica e maravilhosa chamada ... 

The Americans! 




EUA, Canal FX, 2013, Seis temporadas, Espionagem, História, 80´s. 

Seis temporadas magníficas.

Eu não sei quanto a vocês, mas eu amei essa série. É uma série de espionagem que ampliou para mim a profundidade da Guerra Fria e de como acontecia o jogo  político do mundo. Espionagem raiz, espionagem old school feita no talento e na inteligência. 




A série fala de um programa de espionagem soviético que funcionava dentro dos EUA debaixo dos olhos dos americanos que se achavam os sinistrões da coisa toda. #sqn 

Os soviéticos tinham uma superioridade na espionagem, na inteligência e na tecnologia também. Casais de soviéticos se passavam por americanos normais, constituindo suas famílias, seus negócios, seus empregos em território americano e sendo acionados para as mais diversas missões (extração, vigilância, coleta de dados, recrutamento etc). Uma dessas famílias se torna, por acaso, vizinha de um super agente do FBI. 




Entre as tensões das missões, a vida em família, os filhos crescendo, o trabalho civil, a dualidade de servir a sua pátria,  querer ter uma vida normal na América e o fato do inimigo morar ao lado,  a trama se desenrola de maneiras magníficas. 




Eu passei a amar o jeito old school dos soviéticos de fazer espionagem. 

A série terminou muito bem com a maior parte dos conflitos resolvidos e coisas muito surpreendentes. E o principal:

Com alguns mistérios que nunca serão resolvidos nem para os protagonistas, nem para os telespectadores! Pq de fato, os espiões estão tão inseridos na sociedade que você simplesmente não tem certeza de quem é um espião ou não.




Isso eu só senti em uma outra série magnífica chamda The Following que fala sobre uma rede de psicopatas escondidos e integrados a sociedade civil. Mas isso ... é papo pra outro post!

O desfecho do enredo foi muito bom. A volta para o lar. A abdicação da família em prol do dever ... 

A constatação da dura realidade de que aqueles espiões são soldados e  devem conviver com suas ações para o resto das suas vidas. Voltar para a  decadente URSS era seu destino, mas talvez, depois de tantos anos longe, aquele não seja mais o seu lar. 




E o fato de que a própria liberdade de seus filhos pode ser condicionada! Alguns dos filhos desses espiões depois eram treinados para serem espiões nos altos escalões da política americana. Eram treinados pra isso mesmo! 

Precisamos também falar da habilidade INSANA dos espiões soviéticos em se disfarçar das maneiras mais sensacionais ever. Eu super queria ter acesso ao armário de perucas e de óculos deles. 




O casting é maravilhoso! 

Keri Russel *nossa eterna Felicity* como Elizabeth Jennings (EUA) ou Nadezhda (URSS). Arrasante e sendo indicada como melhor atriz em série de drama por vários anos seguidos.






Matthew Rhys como Phillip Jennings (EUA) ou Mischa (URSS). MARAVILHOSO. Também sempre indicado como melhor ator em série de drama por anos a fio.





Margo Martindale como Claudia. Ela era supervisora dos Jennings na KGB. Essa atriz aparecia em The Good Wife e agora em The Good Figth e ela sempre foi do mal. hahahhaha Uma vilã boazinha fiel a causa ... Excelente!




Noah Emmerich que faz o agente Stan Beeman do FBI, também conhecido como o otário gente fina que é sempre enganado pelos Jennings. Literalmente ... o inimigo mora AO LADO. 




*Jennings e o agente eram vizinhos*.




Terminei aplaudindo de pé. Atuações memoráveis, enredo perfeito, final magnífico. Sentirei muita falta de The Americans. 

Além disso tudo tem uma das melhores aberturas de série EVER. Ela coloca lado a lado o American Way of Life e a vida soviética em termos de costumes e cultura!


Espero que vocês tenham gostado da dica e assistam!

Deixarei o link do trailer da primeira temporada aqui.


Assistam e comentem aqui! 

Cya!!!




Thaís Parméra - @ciberstar



Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More